Easier for the person receiving it.最方便，是收卡的對方。
Open your profile on their phone so they can explore your information and choose to save your contact—without keeping another loose paper card.直接在對方手機開啟電子名片，方便瀏覽你的資訊及自行儲存聯絡資料，毋須再保管一張容易散失的紙卡。
PERSONAL DIGITAL BUSINESS CARD個人 NFC 電子名片
Your card. Your connection.你的名片，
你的連結。
Black黑色
HK$399.00
One-time payment一次性付款
Make every introduction count. Share your contact details, links and portfolio with a reusable NFC card connected to your editable digital profile.讓每次介紹，都留下更完整的印象。以可重複使用的 NFC 名片，分享聯絡資料、連結及作品，並隨時更新電子個人檔案。
One standard card · Basic printing
Lifetime personal account · No setup fee一張標準卡 · 基本印刷
終身個人帳戶 · 毋須設定費
Made with eco-friendly PET and advanced finishing techniques for a refined brushed-metal look. Add your design for a distinctive first impression.採用環保 PET 物料，配合先進工藝，呈現細緻的拉絲金屬質感，高級美觀。配上你的專屬設計，留下獨特的第一印象。
Step 1: Customise Your Card第 1 步：先設計卡面
Currently unavailable暫時未能供應
Add your name, logo or artwork in the design tool. Review your design and quantity there, then add it to the cart.在設計工具加入姓名、Logo 或圖案，確認設計及數量後，再加入購物車。
For the best design experience, use a desktop or laptop computer.建議使用桌面或手提電腦進行設計，以獲得最佳體驗。
The design tool usually takes a few seconds to over 10 seconds to load. Please wait and keep the page open.自助設計工具通常需數秒至十多秒載入。請耐心等候，並保持頁面開啟。
Standard production and delivery: 7–10 working days. Special requests are discussed separately.標準生產及交付：7–10 個工作天。特別要求會另行討論。
Free local shipping for purchases of HK$300 or above.購物滿 HK$300，即享本地免運費。
MADE FOR EVERY INTRODUCTION為每一次介紹而設
One card. More connections.一張名片，延續更多連結。
Share your details in person, keep them current online, and use the same card for your next introduction.見面時輕鬆分享資料，線上隨時更新；下一次認識新朋友，繼續使用同一張卡。
Keep your details current資料，隨時保持更新
Update your contact details and links through your WHOSiFY account, without reprinting your card.登入 WHOSiFY 帳戶更新聯絡資料及連結，毋須重新印卡。
Keep a card in your phone wallet.將名片放進手機錢包。
Add your own card to Apple Wallet or Google Wallet. Open its QR code for the other person to scan, even when you leave the physical card at home.將自己的名片加入 Apple Wallet 或 Google Wallet，隨時出示 QR code 讓對方掃描，沒有帶實體卡也能分享。
Your card makes an impression.
Your profile keeps it current.卡面留下印象，
電子檔案保持最新。
YOUR PHYSICAL CARD你的實體卡面
Design once. Make it yours.設計專屬卡面，留下第一印象。
Add your name, logo and artwork in the online design tool. Review the layout before adding your finished design to the cart.在自助設計工具加入姓名、Logo 及圖案。完成後檢查卡面排版，再加入購物車。
The printed artwork on your physical card does not change when you edit your online profile.更新線上個人檔案，不會改變實體卡上已印刷的文字及圖案。
YOUR DIGITAL PROFILE你的電子個人檔案
Update as your work evolves.資料有變，隨時在線上更新。
Keep your contact details and useful links together. Log in to your WHOSiFY account to update the information people see when they tap your card.集中展示聯絡資料及實用連結。登入 WHOSiFY 帳戶，即可更新對方感應卡片後看到的資料。
The link stored on the NFC chip stays the same. Your profile information remains editable through your account.NFC 晶片內的連結維持不變；電子檔案資料則可透過帳戶持續修改。
FROM DESIGN TO CONNECTION從設計，到建立連結
Make it yours, in four steps.四個步驟，打造你的專屬名片。
-
Choose your style選擇款式
Choose from seven eco-friendly PET finishes with a brushed-metal look and one recycled wood card with natural grain.七款環保 PET 配色，呈現拉絲金屬質感；另有一款保留天然木紋的再生木卡，選擇你的風格。
-
Customise or keep the original自訂設計，或選用原有卡面
Add your text, logo or artwork in the design tool. Or choose “Add to cart — no custom design” to buy the original card.在自助設計工具加入文字、Logo 或圖案；亦可選擇「直接加入購物車，不作自助設計」，購買原有卡面。
-
Check out完成訂購
Check your selected colour, quantity and design option in the cart, then complete checkout.在購物車核對所選顏色、數量及卡面選項，再完成結賬。
-
Set up and share設定及分享
Set up your digital profile and start sharing your details when your card arrives.設定電子個人檔案，收到卡片後即可開始分享。
Standard production and delivery usually take 7–10 working days. Special customisation and delivery requests are discussed separately.標準生產及交付一般需 7–10 個工作天。特別定制及交付要求會另行討論。
BEFORE YOU ORDER訂購前，你可能想知道
A few practical answers.常見問題。
Does the other person need the app?對方需要下載 App 嗎？
No. They can tap a compatible NFC smartphone or scan your QR code to open your profile in a browser and save your contact details.不需要。對方以支援 NFC 的智能手機感應，或掃描 QR code，即可以瀏覽器開啟電子檔案及儲存聯絡資料。
Can I share from my phone wallet?可以從手機錢包分享名片嗎？
Yes. Add your own WHOSiFY card to Apple Wallet or Google Wallet. Open the wallet card and let the other person scan its QR code to view your profile. Wallet sharing uses QR; the physical card uses NFC.可以。將自己的 WHOSiFY 名片加入 Apple Wallet 或 Google Wallet，開啟錢包名片上的 QR code，讓對方掃描查看電子檔案。手機錢包以 QR 分享；實體卡則可使用 NFC 感應。
Can I change my details after printing?印卡後可以更改資料嗎？
Yes. Update your digital profile through your account. The NFC chip link stays the same; text and artwork already printed on the physical card do not change.可以。登入帳戶修改電子個人檔案即可。NFC 晶片上的連結維持不變；實體卡上已印刷的文字及圖案則不會改變。
What is included with a standard card?標準卡包括甚麼？
One standard NFC card, basic printing and one lifetime personal account, with no setup fee. Enterprise administration and additional paid services are separate. App features and scanning allowances depend on your plan.一張標準 NFC 卡、基本印刷及一個終身個人帳戶，毋須設定費。企業後台及其他付費服務另計。App 功能及掃描額度按所用方案而定。
How long does my order take?訂購後多久收到卡片？
Standard production and delivery usually take 7–10 working days. Special customisation, design and delivery requirements are discussed separately.標準生產及交付一般需 7–10 個工作天。特別定制、設計及交付需要會另行討論。